大家好,小乐来为大家解答以上的问题。望洞庭全诗的翻译，望洞庭古诗原文及翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、你好，很高兴为你解答：望洞庭刘禹锡 〔唐代〕湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

2、遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

3、(山水翠 一作：山水色)译文及注释译文洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。

4、远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。

5、注释洞庭：湖名，在今湖南省北部。

6、湖光：湖面的波光。

7、两：指湖光和秋月。

8、和：和谐。

9、指水色与月光互相辉映。

10、潭面：指湖面。

11、镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。

12、这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。

13、山水翠：也作“山水色”。

14、山：指洞庭湖中的君山。

15、白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。

16、青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。

17、▲。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。