【tickle的用法】“tickle”是一个常见的英语动词,除了字面意思“发痒”,在日常使用中还有多种引申含义。掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用这个词汇。
一、基本用法总结
用法类型 | 英文解释 | 中文解释 | 例句 |
1. 动词(本义) | to cause a feeling of tickling or irritation | 使发痒 | He tickled the cat’s belly. |
2. 动词(引申义) | to make someone feel amused or slightly embarrassed | 逗乐;开玩笑 | She tickled him with a joke. |
3. 名词 | a feeling of tickling | 搔痒的感觉 | The tickle on his nose made him sneeze. |
4. 短语搭配 | tickle one's fancy | 使某人感兴趣 | That movie really tickled my fancy. |
5. 短语搭配 | tickle the fancy of | 使某人产生兴趣 | The idea tickled the fancy of the investors. |
二、常见短语搭配
- tickle one’s fancy:让某人感兴趣或喜欢。
- not tickle the fancy of:不引起某人的兴趣。
- tickle the itch:满足某种冲动或欲望。
- tickled pink:非常高兴。
三、注意事项
- “tickle”作为动词时,通常用于非正式场合,尤其在口语中较为常见。
- 在书面语中,有时会用“amuse”或“entertain”来代替“tickle”表示“逗乐”的意思。
- “tickle”作名词时,多用于描述身体上的轻微刺激感。
四、总结
“tickle”虽然简单,但使用场景多样,既可以指物理上的“发痒”,也可以表示心理上的“逗乐”。掌握其不同用法和搭配,能帮助你在表达时更加自然、地道。通过结合具体语境,可以更灵活地使用这个词,提升语言表达的丰富性。