《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》，是儒家经典著作之一。这篇文章通过“鱼”与“熊掌”的比喻，阐述了人生选择的重要性，强调了道德原则高于物质利益的价值观。下面是原文及其现代汉语翻译：

【原文】

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。

【译文】

鱼是我想要的；熊掌也是我想要的。但如果两者不能同时拥有，我会选择放弃鱼而要熊掌。生命是我想要的；正义也是我想要的。但如果两者不能同时得到，我会选择牺牲生命来追求正义。

孟子在这篇文章中表达了对高尚品德的追求超越了对生命的珍惜，认为在面对生死抉择时，应当坚守正义和道德。这种思想体现了儒家文化中重视个人品德修养和社会责任的传统价值观。

以上就是《鱼我所欲也》的原文及译文，它不仅是一篇哲学散文，也是理解中国古代思想文化的重要窗口。