《相依为命》是香港著名歌手陈奕迅演唱的一首歌,由周国贤作词,苏德华作曲。这首歌的歌词充满了深情与感动,讲述了两个人在艰难生活中相互扶持的故事。由于歌词涉及方言和情感表达,直接翻译可能无法完全传达其意境,因此这里尝试用一些接近的词汇来模拟其粤语发音。
【粤语歌词】
点解我哋要分开呢?
佢哋话,呢度冇未来,
但系我哋好难割舍,
冇你嘅世界,我喺边度?
【谐音模拟】
Dim hai ngo dei jiu haai soeng haan ni?
Kei goih, nei dou mou fut lai,
But ji ngo dei hou hon got sop,
Mou nei ge sai gaau, ngo hai ban dou?
【译文解释】
为什么我们要分开呢?
他们说,这里没有未来,
但我们很难割舍,
没有你的世界,我在哪里?
请注意,以上只是对歌词的一种尝试性模拟,并非真正的粤语发音。粤语是一种非常丰富的语言,其发音和含义往往需要通过学习和实践才能准确掌握。希望这段模拟能帮助您更好地理解和感受这首歌曲的情感。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!