下班的英语表达方式是 "knock off", "call it a day", 或者 "leave work"。但是，如果你想要表达“下班了”，最常用的短语可能是"go home"或"finish work"。下面是关于“下班”的一些常用表达及其使用场景。

在日常工作中，人们可能会说：

- "I'm clocking out now." （我现在打卡下班了。）

- "I've got to go. It's time to knock off." （我得走了。该下班了。）

- "I call it a day at 6 PM." （我每天下午六点下班。）

对于同事之间，可以更随意地表达：

- "I'm heading out. See you tomorrow!" （我要走了。明天见！）

- "I'm off for the day." （我今天下班了。）

- "It's time for me to call it quits." （我该停止工作了。）

如果老板或者上司对员工说：

- "You can leave now." （你现在可以走了。）

- "That's all for today, you can go home." （今天的工作结束了，你可以回家了。）

另外，在与朋友或家人交流时，你也可以用这些表达来说明自己已经结束了一天的工作：

- "I'm off work now." （我现在下班了。）

- "I finished up for the day." （我今天的工作完成了。）

- "I'm done with work for today." （我今天的工作做完了。）

以上就是关于“下班”的一些英语表达方式。希望对你有所帮助。